隨著我國(guó)整體國(guó)力的提升,圖書出版業(yè)也在國(guó)內(nèi)外有了舉足輕重的地位,很多國(guó)內(nèi)外人士利用圖書了解中國(guó),中國(guó)圖書走向世界,筑就中國(guó)夢(mèng)!
中國(guó)圖書走向世界 中國(guó)夢(mèng)在大洋彼岸盛放
今年5月,英文版《當(dāng)代中國(guó)宗教研究精選叢書·基督教卷》在美國(guó)出版,這是該套叢書在美國(guó)出版的第三卷英文版,發(fā)行方博睿學(xué)術(shù)出版社擁有330多年歷史。
改革開放以來,我國(guó)的綜合國(guó)力迅速提升,不過要在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大的影響力,軟實(shí)力的作用不可忽視。
然而多年來,西方社會(huì)對(duì)中國(guó)宗教事業(yè)存在誤讀,鑒于這種情況,民族出版社社長(zhǎng)禹賓熙與時(shí)任《中國(guó)民族報(bào)》社長(zhǎng)的趙學(xué)義,于2006年開始策劃“當(dāng)代中國(guó)宗教研究精選叢書”,并決定先將學(xué)者的代表性著作在國(guó)內(nèi)結(jié)集,由民族出版社出版,然后向國(guó)外推介。
2008年10月,民族出版社與著名的跨國(guó)出版商博睿學(xué)術(shù)出版社簽訂了版權(quán)輸出合同,雙方開始合作翻譯出版“當(dāng)代中國(guó)宗教研究精選叢書”的英文版。
博睿學(xué)術(shù)出版社是一家跨國(guó)出版企業(yè),民族出版社是我國(guó)少數(shù)民族文字和民族題材出版機(jī)構(gòu),此次雙方的合作,是中國(guó)出版業(yè)通過強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手走向國(guó)際的一次有益嘗試。
今年5月出版的基督教卷是英文版叢書的第三卷,集中收錄了一批當(dāng)代中國(guó)基督教研究者的代表性論文,對(duì)當(dāng)代中國(guó)基督教學(xué)術(shù)研究加以回顧和梳理,真實(shí)、生動(dòng)地反映這一時(shí)期其學(xué)術(shù)發(fā)展歷程及獨(dú)特成果。
據(jù)悉,該叢書在獲得國(guó)際上高度認(rèn)可的同時(shí),也為博睿學(xué)術(shù)出版社和民族出版社帶來了較好的經(jīng)濟(jì)收益。業(yè)內(nèi)人士表示,中國(guó)圖書,尤其是學(xué)術(shù)圖書,能在國(guó)際上獲得這樣的成績(jī)難能可貴,這將給走向世界的中國(guó)文化企業(yè)帶來極大的鼓舞。
民族出版社相關(guān)人士表示,這本圖書在海外的成功發(fā)行,增強(qiáng)了出版人的信心,“我相信中國(guó)夢(mèng)會(huì)在大洋彼岸綻放”。
如何提高印版的耐印率降低印刷成本重慶一男子用面包車違規(guī)運(yùn)廣告牌,被罰100元印刷包裝產(chǎn)品迎來二次銷售時(shí)代!印刷企業(yè)需主動(dòng)加快綠色環(huán)保進(jìn)程專色油墨對(duì)印刷品質(zhì)量的影響圖文快印企業(yè)必須投資的四種營(yíng)銷渠道2012年國(guó)內(nèi)網(wǎng)購交易額1.26萬億 同比增長(zhǎng)逾6成如何避免飛墨現(xiàn)象給印刷造成的影響