編者按 近年來，德國的不干膠標簽業(yè)和窄幅面印刷由于不斷的變革受到影響。雖然有些企業(yè)倒閉和兼并，使企業(yè)總數(shù)減少，但該行業(yè)的銷售額在增長，企業(yè)的收益和生產(chǎn)能力在提高。本版特刊發(fā)德國不干膠標簽印制商和窄幅面印刷改革者聯(lián)合會（vske）主席在2007年柏林召開的vske會議上的報告，該報告反映了當前不干膠標簽的市場形勢，并展望了不干膠標簽業(yè)和窄幅面印刷的發(fā)展前景。希望此文對標簽行業(yè)能有所參考借鑒。
■ 特邀編譯 徐世垣
在歐洲有20％的不干膠材料在德國加工。德國約有100家不干膠標簽印制廠和歐洲的所有出口企業(yè)瓜分了市場， 但并不平靜。最終以較高的競爭強度統(tǒng)治著買方市場。圖1顯示按企業(yè)規(guī)模劃分市場的情況。從圖2可看出按規(guī)模等級的市場份額。
圖1：德國不干膠標簽行業(yè)的規(guī)模等級
圖2：德國不干膠標簽行業(yè)的規(guī)模等級/市場份額
價格持續(xù)走低
不干膠標簽行業(yè)經(jīng)歷了倒閉和兼并的不斷變革。企業(yè)的數(shù)目在減少，因此整個紙張、紙板和薄膜加工業(yè)都處于這種趨勢。圖3顯示紙張、紙板和薄膜加工業(yè)的企業(yè)情況。2006年不干膠標簽按價值的銷售額增長4.5％。加工的噸數(shù)增加3.5％。這讓人猜測會提高價格。但事實上，并沒有提高價格，原因在于印數(shù)少、印后整飾度增加、使用更多薄膜替代紙張和單位面積重量減少，這些使得2006年價格繼續(xù)疲軟。但是，令人滿意的是，盡管客戶方面壓價和由于供應商的材料漲價，銷售額的增長高于去年國民經(jīng)濟增長的兩倍，企業(yè)的收益也有所提高。
圖3：德國的紙張、紙板和薄膜加工業(yè) 5年內(nèi) -8.5％
新業(yè)務領域
諸如收縮套、卷筒解決方案、印刷薄膜和模內(nèi)標簽為不干膠標簽印制廠開辟新的業(yè)務領域。許多企業(yè)忙于生產(chǎn)并發(fā)現(xiàn)，人們不能兼顧研究這個市場空白。為了賺錢，這個領域也需要高標準的專業(yè)人才。除去專家之外，現(xiàn)今大型包裝企業(yè)已經(jīng)擴大了產(chǎn)品種類，因此已成為產(chǎn)品裝潢領域的全套供應商。
為了在銷售點爭取最終客戶，產(chǎn)品裝潢不斷受到重視。這對不干膠標簽行業(yè)來說是一件好事。通過材料、形狀、顏色和功能可提供多種多樣的效應，因此保持市場份額，確實獲得了成功。
德國的標簽制造業(yè)樂觀地展望未來。由于內(nèi)需和出口的普遍景氣，從而支持這種樂觀的看法。對包裝印刷和標簽的業(yè)務氣候如此積極的評價并沒有多久。
標簽工業(yè)發(fā)展看點
近幾年來標簽工業(yè)的發(fā)展趨勢特點如下：縮短供貨時間，提高品種的多樣化，增加彩色，在一種標簽上使用不同的印刷方法，特殊效應，附加的功能，

紙媒轉型中的興奮與現(xiàn)實困境的尷尬
如何讓你的企業(yè)更具競爭力？
理光發(fā)布大幅面多功能全彩色數(shù)字印刷系統(tǒng)MP CW2200SP
uv打印機的使用環(huán)境和維護方法
最適合中國企業(yè)的10種營銷策略
有效排版名片的制作有哪些構成要素？
去年河北省印刷業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值超700億元
書刊印刷商如何“量身裁衣”轉型數(shù)字印刷