常用油墨術語(三)
發布時間：2024-08-26 點擊：187
1.維利油white lake
亦稱維力油，以氫氧化鋁體質料制成的沖淡劑。
2.白油laketine
一種含大量水分的乳化型沖淡劑。
3.增稠劑 densifier(bodying-agent)
用以增加油墨稠度的材料。
4.防沾臟劑anti-set-off agent
加入油墨中能改善印件背面蹭臟情況的材料。
5.干燥劑 dryer
鉛、鈷、錳等變價金屬的有機或無機鹽及其制品，加入油墨中能加速油墨的氧化聚合干燥，這些材料統稱為干燥劑，亦稱催干劑。
6.白燥油paste dryer
以鉛鹽為主，鈷鹽、錳鹽為輔所制成的白色漿狀體，調入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性的材料。
7.鈷燥油cobalt dryer
以鈷鹽及油料制成的紅紫色漿狀體，催干作用較白燥油強，調入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性。
8.抗干燥劑drying retarder
系含有抗氧化劑的助劑，具有使油墨抑制或延緩氧化聚合干燥的特性。
9.充填不良poor filling
指由于雕刻凹版油墨太稠，太粘或太稀以致印品的細線條部分不連續，有斷開的現象。
10.細網點消失image detail disappearing
指由于平版油墨油性不足或潤版水酸性太大，給水量太多，以至印品中的細網點消失的現象。
11.遷移migration
指塑料印品上的油墨轉移到背面或其他包裝制品上而使之受污染的現象。
12.針孔pinholing ink
指油墨不能適當地潤濕承印物的表面而出現珠狀小孔露底的現象。
13.粘頁blocking
指印刷采用了干性慢的油墨，以至印品粘貼成塊。
14.罩光滲化bleeding when overprinting
指印刷采用了不耐溶劑的油墨，在溶劑型罩光油罩光時，印品的印跡周圍滲色，網點模糊不清。
15.透印strike-throngh
指印品上的油墨由紙面滲到紙背而見印跡的邊緣常有油跡出現。
16.糊版pasting plate
指過粗過粘的油墨在印刷機上使紙屑、黑皮等顆粒雜質集中在印版的網點上，使印品模湖不清。
17.起臟scumming
指印品的非圖文區出現許多油墨污點。
18.起油膩greasing
指印版非圖義區的憎墨性不佳，以至印品線條和網點鋪開擴大，圖又不清晰不完整。 [page]
19.浮臟tinting
亦稱油墨化水，是指平版油墨的組成物質與潤版藥水結合，而使印版及印品的非圖文區染有輕微淺淡的顏色。
20.不下墨ink retreating from foumtain roller
指在印刷過程中由于油墨不能在黑輥上順利地轉移而造成下墨量不一致或完全不下墨，以至出現印品色調深淺不一致和越來越淺的現象。
21.脫墨 stripping
指在膠版印刷過程中由于水墨平衡失調，以致在串墨輥上有部分油墨被水代替而不粘油墨的現象。
22.晶化crystailliation
指油墨印在承印物上由于其過分地干燥，表面結膜過于平滑，以致后印的油墨不能印得平整或完全印不上去的現象。
23.蹭臟set－off
指油墨由于固著得過慢以致污染壓在上面印品背面的現象。
24.堆墨piling
指油墨在印刷過程中堆集在印版、墨輥和橡皮布上以致不能順利進行印刷的現象。
25.粉化chalking
指油墨印在承印物上，雖干燥后而仍可被擦掉的現象。
26.斑點mottle
指油墨印在承印物上出現有深有淺的色調斑點。
27.膠化 livering
指油墨在規定的溫度和時間下的變稠或結塊的程度。
28.耐蒸煮steam resistance
指印鐵油墨印品在高壓蒸氣中蒸煮后的附著牢度、光澤和顏色的變化程度。
29.耐摩擦rub resistance
指油墨印品受摩擦后的損傷程度。
30.耐熱heat resistance
指油墨印品在規定的時間及溫度中烘烤后的變色或褪程度。
31.耐蠟wax resistance
指油墨印品在熱熔的石蠟中浸泡后的顏色變化和滲色程度。
32.耐光light fastness
指油墨印品在日光下或在曝曬機內曝曬一定時間后的顏色變化過程。
33.冷凍牢度toughness after freeza
指凹版塑料油墨印品經過－℃冷凍h后在室溫中的耐揉搓程度。
34.熱粘連blocking under warming
指凹版塑料油墨印品對折接觸后在規定的壓力、溫度及時間中的粘連程度.
35.粘膠牢度tape adhesion
指用粘膠帶粘在沒有吸收性承印物上油墨印跡表面，然后再剝離時，未被粘下的程度。
36.附著牢度adhesion
指油墨印跡在承印物上的附著力。 [page]
37.初干性initial dryness
溶劑型油墨在規定的溫、濕度的時間下利用刮板細度儀的梯形槽進行揮發干燥時，其不出現轉印印跡的槽深，稱為油墨的初干性。
38.刮板細度儀grind-o-meter
指具有梯形深度的單槽或雙槽鋼板，用以測定油墨細度的儀器。
39.細度fineness
指油墨中的顏料、填料等粉狀物質被研細分散在連結料中的程度，以微米表示之。
40.光澤儀glossmeter
是具有標準光源及可變角測定探頭用以測定測物表面光澤的儀器。
41.光澤glose
指在光照下油墨印樣使光線向同一方向反射的程度。
42.透明性transparence
指油墨能透過光線而反射出所遮蓋油墨顏色的性能。
43.流平性levelling property
指油墨在承印物上流平均勻呈現足夠光澤而無針孔的性能。
44.熱固干燥stoving curing
指油墨在烘烤的條件下轉為固態的過程。
45.紫外光固化干燥ultraviolet curing
指油墨在紫外光照射下在瞬間由流態轉為固態的過程。
46.滲透干燥penetration drying
指油墨在其液體組成部分滲入紙張后由流態轉為固態的過程。
47.揮發干燥evaporation drying
指溶劑型油墨在其溶劑揮發后由流態凝固成固態膜的過程。
48.氧化結膜干燥air drying
是指（一定厚度的）油墨由于氧化聚合轉變為固態薄膜的過程。
49.干燥drying
是指油墨薄層轉變成固態墨膜的整個過程。
50.固著setting
油墨印在紙上后，紙張吸收油墨組分中稀薄部分，顏料固體組分瞬間凝固形成不蹭臟紙背墨膜的過程。
“變相”營銷讓國產手機走向良性競爭
LOGO設計的8個技巧
對于懶散的員工，除了開除還有什么辦法？
提高彩色瓦楞紙箱的質量的印刷工藝技術
安全管理不到位致 6人死亡，教訓深刻
3D打印顛覆性制造業的革命將發生
供墨遙控系統的維護和保養技術
綠色印刷：按需生產與環保設備的完美結合
亦稱維力油，以氫氧化鋁體質料制成的沖淡劑。
2.白油laketine
一種含大量水分的乳化型沖淡劑。
3.增稠劑 densifier(bodying-agent)
用以增加油墨稠度的材料。
4.防沾臟劑anti-set-off agent
加入油墨中能改善印件背面蹭臟情況的材料。
5.干燥劑 dryer
鉛、鈷、錳等變價金屬的有機或無機鹽及其制品，加入油墨中能加速油墨的氧化聚合干燥，這些材料統稱為干燥劑，亦稱催干劑。
6.白燥油paste dryer
以鉛鹽為主，鈷鹽、錳鹽為輔所制成的白色漿狀體，調入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性的材料。
7.鈷燥油cobalt dryer
以鈷鹽及油料制成的紅紫色漿狀體，催干作用較白燥油強，調入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性。
8.抗干燥劑drying retarder
系含有抗氧化劑的助劑，具有使油墨抑制或延緩氧化聚合干燥的特性。
9.充填不良poor filling
指由于雕刻凹版油墨太稠，太粘或太稀以致印品的細線條部分不連續，有斷開的現象。
10.細網點消失image detail disappearing
指由于平版油墨油性不足或潤版水酸性太大，給水量太多，以至印品中的細網點消失的現象。
11.遷移migration
指塑料印品上的油墨轉移到背面或其他包裝制品上而使之受污染的現象。
12.針孔pinholing ink
指油墨不能適當地潤濕承印物的表面而出現珠狀小孔露底的現象。
13.粘頁blocking
指印刷采用了干性慢的油墨，以至印品粘貼成塊。
14.罩光滲化bleeding when overprinting
指印刷采用了不耐溶劑的油墨，在溶劑型罩光油罩光時，印品的印跡周圍滲色，網點模糊不清。
15.透印strike-throngh
指印品上的油墨由紙面滲到紙背而見印跡的邊緣常有油跡出現。
16.糊版pasting plate
指過粗過粘的油墨在印刷機上使紙屑、黑皮等顆粒雜質集中在印版的網點上，使印品模湖不清。
17.起臟scumming
指印品的非圖文區出現許多油墨污點。
18.起油膩greasing
指印版非圖義區的憎墨性不佳，以至印品線條和網點鋪開擴大，圖又不清晰不完整。 [page]
19.浮臟tinting
亦稱油墨化水，是指平版油墨的組成物質與潤版藥水結合，而使印版及印品的非圖文區染有輕微淺淡的顏色。
20.不下墨ink retreating from foumtain roller
指在印刷過程中由于油墨不能在黑輥上順利地轉移而造成下墨量不一致或完全不下墨，以至出現印品色調深淺不一致和越來越淺的現象。
21.脫墨 stripping
指在膠版印刷過程中由于水墨平衡失調，以致在串墨輥上有部分油墨被水代替而不粘油墨的現象。
22.晶化crystailliation
指油墨印在承印物上由于其過分地干燥，表面結膜過于平滑，以致后印的油墨不能印得平整或完全印不上去的現象。
23.蹭臟set－off
指油墨由于固著得過慢以致污染壓在上面印品背面的現象。
24.堆墨piling
指油墨在印刷過程中堆集在印版、墨輥和橡皮布上以致不能順利進行印刷的現象。
25.粉化chalking
指油墨印在承印物上，雖干燥后而仍可被擦掉的現象。
26.斑點mottle
指油墨印在承印物上出現有深有淺的色調斑點。
27.膠化 livering
指油墨在規定的溫度和時間下的變稠或結塊的程度。
28.耐蒸煮steam resistance
指印鐵油墨印品在高壓蒸氣中蒸煮后的附著牢度、光澤和顏色的變化程度。
29.耐摩擦rub resistance
指油墨印品受摩擦后的損傷程度。
30.耐熱heat resistance
指油墨印品在規定的時間及溫度中烘烤后的變色或褪程度。
31.耐蠟wax resistance
指油墨印品在熱熔的石蠟中浸泡后的顏色變化和滲色程度。
32.耐光light fastness
指油墨印品在日光下或在曝曬機內曝曬一定時間后的顏色變化過程。
33.冷凍牢度toughness after freeza
指凹版塑料油墨印品經過－℃冷凍h后在室溫中的耐揉搓程度。
34.熱粘連blocking under warming
指凹版塑料油墨印品對折接觸后在規定的壓力、溫度及時間中的粘連程度.
35.粘膠牢度tape adhesion
指用粘膠帶粘在沒有吸收性承印物上油墨印跡表面，然后再剝離時，未被粘下的程度。
36.附著牢度adhesion
指油墨印跡在承印物上的附著力。 [page]
37.初干性initial dryness
溶劑型油墨在規定的溫、濕度的時間下利用刮板細度儀的梯形槽進行揮發干燥時，其不出現轉印印跡的槽深，稱為油墨的初干性。
38.刮板細度儀grind-o-meter
指具有梯形深度的單槽或雙槽鋼板，用以測定油墨細度的儀器。
39.細度fineness
指油墨中的顏料、填料等粉狀物質被研細分散在連結料中的程度，以微米表示之。
40.光澤儀glossmeter
是具有標準光源及可變角測定探頭用以測定測物表面光澤的儀器。
41.光澤glose
指在光照下油墨印樣使光線向同一方向反射的程度。
42.透明性transparence
指油墨能透過光線而反射出所遮蓋油墨顏色的性能。
43.流平性levelling property
指油墨在承印物上流平均勻呈現足夠光澤而無針孔的性能。
44.熱固干燥stoving curing
指油墨在烘烤的條件下轉為固態的過程。
45.紫外光固化干燥ultraviolet curing
指油墨在紫外光照射下在瞬間由流態轉為固態的過程。
46.滲透干燥penetration drying
指油墨在其液體組成部分滲入紙張后由流態轉為固態的過程。
47.揮發干燥evaporation drying
指溶劑型油墨在其溶劑揮發后由流態凝固成固態膜的過程。
48.氧化結膜干燥air drying
是指（一定厚度的）油墨由于氧化聚合轉變為固態薄膜的過程。
49.干燥drying
是指油墨薄層轉變成固態墨膜的整個過程。
50.固著setting
油墨印在紙上后，紙張吸收油墨組分中稀薄部分，顏料固體組分瞬間凝固形成不蹭臟紙背墨膜的過程。
“變相”營銷讓國產手機走向良性競爭
LOGO設計的8個技巧
對于懶散的員工，除了開除還有什么辦法？
提高彩色瓦楞紙箱的質量的印刷工藝技術
安全管理不到位致 6人死亡，教訓深刻
3D打印顛覆性制造業的革命將發生
供墨遙控系統的維護和保養技術
綠色印刷：按需生產與環保設備的完美結合
下一篇：這些創意婚禮請柬，真的太漂亮啦！